三国志入門・正史・演義とは　中国文学

　三国志演義（物語）を知らない方、また知っているがもう一度整理して知りたい
方のために三国志とは何か？ 三国志の魅力とは？という情報をふりがなをつけて極力わかり易く掲載致します。
　なお、わかりやすくするために、多少内容的に省略や簡略化を行っておりますので厳密には異なる部分もございます。その点はご容赦ください。

三国志とは
　字の示すとおり
　古代中国で国が３つに分かれ成立し滅びるまでの話

架空の話や人物もでてきますが、大筋はほぼ実際の出来事です。
さんごくしの”志”は”史”ではありません。理由は諸説（いろいろ）あるようですが”志”は記録という意味もあるらしいので”三国の歴史　「三国史」”ではなく”三国の記録　「三国志」”となるようです。
最近では”国”が”國”、”志”も”誌”になって表記されたりします。

　 ※古代とは紀元180年代- 280年代頃で、後漢（末期）・三国時代です。
　　※ちなみに、韓国にも三国時代があり、その書が「三国史」です。混同されませんように。

　コアなファンは以下２つの差を強く意識しています。
　物語と歴史書では、厳密な内容が異なります。

　1．物語・小説

　　　元（げん）末期（西暦１３００年代後半）
　　　「三国志演義（さんごくしえんぎ）」
　　　羅貫中（らかんちゅう）作　

　三国志といえばこちらが一般に語られます。物語です。
　史実を元に物語化されていますので少し脚色・フィクションが強いです。
　そのエンターテイメント性を兼ね備えた出来の良さが人気の秘密です。

　『西遊記』、『水滸伝』、『金瓶梅』（or『紅楼夢』）と共に、中国四大奇書
　の1つと称される名作であり、世界中で訳されて楽しまれています。

　2．歴史書

　　　　晋（しん）時代（西暦２００年代後半）
　　　「三国志（「正史（せいし）三国志」　とよく呼ばれる）」
　　　　陳寿（ちんじゅ）著　

魏書・呉書・蜀書の３つからなる晋の政府がつくった歴史書。
物語のように事件ごとに話しが書かれておらず、人物ごとに出来事を記述しています。いわば人物辞典。内容は非常に簡素。

同時代の日本の卑弥呼（ひみこ）のことを書いた
”魏志倭人伝”（ぎしわじんでん）[卑弥呼が魏（ぎ）に対して使節団を送った出来事と日本の情報が書かれています]
などはこの中に書かれています。

　その他

三国志演義が書かれる以前の南北朝時代　宋の文帝の指示で
裴松之（はいしょうし）という学者さんが（簡素な）歴史書三国志に
逸話などを盛り込んで”裴松之の注”として作成しました。
その他にも民間伝承の本もいろいろあるようです。

　
　中国の三国時代（西暦200年前後）のお話です。
　ストーリーのはじめは後漢時代（ごかんじだい）末期から始まります。

　三国時代は
　魏（ぎ）・呉（ご）・蜀（しょく）
　の三国からなります。
　　ちなみにこの頃の日本は弥生時代、
　ヨーロッパではローマ帝国の時代。

【魏】曹操（そうそう）
　冷血だが優秀でかつ有能な部下を登用する。
　日本でいえば織田信長か。

【呉】孫権（そんけん）
　親・兄から受け継いだ国を堅実に経営する。
　日本でいえば北条氏康か。

【蜀】劉備（りゅうび）
　人徳があるため人が集まってくる。
　日本でいえば豊臣秀吉か。

　”劉備（りゅうび）”が物語では基本的に主人公。
　最近では”曹操（そうそう）”を主人公にした本などもあります。
　劉備が亡くなってからは、軍師（参謀）諸葛孔明（しょかつこうめい）が主役とし
　て活躍します。また、劉備の義兄弟　関羽（かんう）も隠れた主役といえます。

　・後漢末期の群雄割拠の中、たくさんの人物が覇を争います。
　・覇権争いに勝った"曹操"、"孫一族"、そしてもともと草履売りだった"劉備"が
　最終的に一国の君主となります。国が3つに分かれます。【三国時代到来】
　・劉備亡き後、諸葛孔明が跡をついで魏（ぎ）と戦う
　・諸葛孔明亡き後、三国が滅びて新王朝・晋によって中国が統一される

　という物語が三国志演義では非常に大きなスケールで描かれています。

　最低限これらを知っておけば三国志好きの友人と話しが出来ます。

・桃園の誓い（とうえんのちかい　桃園結義（とうえんけつぎ）ともいう）

　劉備は、最強に強い”張飛（ちょうひ）・関羽（かんう）”という二人と
　桃の花の咲く場所で義兄弟（ぎきょうだい）[血の繋がりはないが意気投合し
　兄弟の誓いを立てること]になります。

　三人は固い絆で結ばれており”生まれたときは違っても死ぬときは同じ”と
　考えていました。

　ちなみに、【関羽】の読みは[せきう]ではありません[かんう]です！！
　この人は文武ともに秀でていて、しかも、非常に仁義にあつかった人物です。
　後の人々は、彼を神様として崇めました。それがいま各地中華街などにある
　関帝廟（かんていびょう）です。魔除けと商売の神様です。

・三顧の礼（さんこのれい）

　劉備は天才戦略家
　”諸葛孔明（しょかつこうめい）”
　の存在を知り三度足を運んで頼み込み配
　下とします。
　のちに彼は　軍師（ぐんし　参謀）として活
　躍します。

　彼が提唱する
　　（てんかさんぶんのけい）
　”天下三分の計”

　[中国を三分割しその一つを取る作戦]　

　を行動方針として劉備は天下を狙います。

・赤壁（せきへき）の戦い
　

「赤壁」という場所で曹操（魏）の大軍に対して、兵力では劣る劉備・孫権連合軍（蜀＆呉）が勝利して、その後、三国にわかれた三国時代を迎えます。ちなみに、赤壁の戦いは長江（ちょうこう）を挟んだ海戦でした。
三国志一の戦いにおける見せ場です。日本で言えば「関が原の戦い」。
映画「レッドクリフ」はこの戦いを描いています。

・中原（ちゅうげん）　【当サイトのドメイン名でもあります】
　

中国の中心地域（中国古代文化の発祥の地、黄河中下流の平原地帯）をいいます。このあたりを制すれば天下を取れると考えられており、紛争のたえない地域でした。三国時代、事実上このあたりは魏の曹操が制していました。

　　　多彩な人間関係とストーリーの楽しさにつきます。

その１
特に人気の秘密は多くの英傑たちが登場する事。
ゲーム化するにしてもキャラクターが多くいろいろと扱いやすいということもあるのだとおもいます。また、さまざまな性格の人物に感情移入できるのがポイントです。そのあたり日本の戦国時代と共通します。

その２
脚色はあるとしてもほぼ実在の人物と出来事を中心に書かれています。
ここが歴史好きの人をひきつける魅力でもあります。
また何故ずーと長く好きな人が多いかというと、それを読み終わったあと
その後の楽しみ方（人物を調べる・関連遺跡に行ったり調べたりする）も
多数あるということが大きいのだと思われます。
ここが水滸伝との大きな違いです。

その３
三国志演義という物語が、小説としてよく出来ており奥が深いということ。
人知を超えるファンタジー要素も含まれていたりもします。
単に歴史書しかなく、この小説がなければそこまで人気はでなかったことでしょう。

その４
主役の劉備も諸葛孔明も、ともに中国統一を成し遂げることができず
志半ばでなくなっていきます。判官びいきの日本人にも非常に
受け入れやすい内容です。
それにこの時代の中国は日本の戦国などと似ており
他国のお話しとしての違和感が少ないことでしょうか。

その５
他の中国の時代と比べ理不尽な残虐要素が少ない(多少はあります）。
戦争の苦しみや辛さといった部分はあまり出てきません。
エンターテイメントとして楽しめるので、老若男女からも受け入れられている要素だと思われます。

また、中国はもちろん韓国や台湾やタイなどアジア各地で非常に人気があります。

　　　　　⇒より詳しく武将の事を知るには武将紹介・三国志を作るへ

これを知ればあなたも三国志通！

小説では　吉川英治　三国志（全８巻）

　その他、柴田錬三郎、陳舜臣、北方謙三　著作などが有名。
　歴史書としての翻訳本などもでています。

漫画では　横山光輝　三国志（全60巻）

　その他、天地を喰らう、蒼天航路などが有名。
　最近は、脚色が強いものの　覇-LORD-　がある。

映像では　ＮＨＫ人形劇三国志(川本喜八郎氏の人形)、

　中国中央電視台の大河ドラマ「三国志」や
　その他、アニメ版”横山光輝三国志”などが有名

　映画「レッドクリフ（赤壁）」と「三国志　龍の復活」の撮影が
　中国で始まりました。２００８年には日本でも公開されるでしょう。

　「レッドクリフ」は呉の司令官　周瑜（しゅうゆ）が主役。トニーレオンが
　演じ、諸葛亮を金城武が演じます。
　「龍の復活」は蜀の将軍　趙雲（ちょううん）が主役でアンディーラウが
　演じます。

ゲームでは

コーエーの”三國志”シリーズ・”真・三國無双”シリーズ
セガの”三国志大戦” など

任天堂DSでは「横山光輝三国志」の漫画を全て収めたものもあります。